Marketing your restaurant to locals and tourists
Guide menu and contents
Local diners and visitors may choose the same restaurant for different reasons. Test a repeatable occasion and useful time for local guests, and make food, price, directions and language clear for travellers. Check what brings people to your venue.
Learn from visits you already serve
Start with what staff already see: directions questions, menu languages, booking times and reasons to visit. Compare weekday lunch, evening, weekend and events. Avoid inferring origin from name, appearance or payment details.
Barcelona tourism reports give city context. Compare it with your own street and shift data.
Test two different guest occasions
| Guest’s aim | Show | Where to send them |
|---|---|---|
| Regular lunch nearby | Hours, price and an updated menu. | Lunch page or directions. |
| Choosing in an unfamiliar city | Real food, entry, language and conditions. | Correct location menu and booking. |
Use these as hypotheses. A visitor may plan dinner well ahead and a resident may be coming for the first time.
Adapt the booking path to the guest
Use dedicated pages when terms differ. Show how to get there, kitchen hours and booking. Keep the same location and language from menu to confirmation.
Show the real door on Maps. Residents may appreciate weekday updates and local partners. Visitors may need a route and a clear introduction to the cuisine.
Measure who actually arrived
Compare interest, confirmations and visits in similar weeks. Log events, weather and hours. See whether more travellers creates more questions about price, language or entry.
Check one improvement at a time, such as whether better lunch hours reduce questions or an entrance photo makes the door easier to find.
Sources
Want a team to help market your restaurant?
Use this guide to make the changes yourself. If you want help finding where you’re losing diners and turning the plan into action, OliveMKTG can connect your website, menu, Google profile, content and ads to measurable table bookings.
Talk to us about restaurant marketing